แปลเรียบเรียง By sasumipk
เพลงนุ่มๆฟังสบายๆ ที่ความหมายฮอาร์ดคอ
กับการเรียนรู้วิชารักนั่นเองค่ะ เพลงนี้ค่อนข้างความหมายดีมากๆอีกเพลงนึง
ของคนที่แอบรัก แต่ก็พยายามจะเรียนรู้การเจ็บปวดจากความรักไปพร้อมๆกัน
หวังว่าทุกคนจะชอบกันนะคะ
ช่วงนี้เสตจ BNK ออกใหม่ ซูิมิจะแปลเพลงน้อยลง แต่จะมา cover เพลงมากกว่านะคะ
ยังไงก็จะพยายามอัพคลิปทุกอาทิตย์นะคะ
*****************************************************
ติดตามซูมิ
IG:
twitter:
Facebook page :
่joylada :
*****************************************************
สำหรับใครที่ต้องการฟังเพลงอื่นๆ
เพลย์ลิส Cover by sumi
เพลย์ลิส 48 g cover by sumi
เพลย์ลิส 48 group song in thai ver
******************************************************
เนื้อเพลง
Love shugyou
หากมีความรัก ได้เริ่มจะรักใคร ต้องมีปวดร้าวเศร้าใจ
และเดียวดาย เลยสัญญากับใจ จากนี้ไปจะเรียนรู้วิชา love
ปุยเมฆนุ่มนวลขาว ได้ก้าวไปบนฟ้า
ราวกับตัวฉันอยู่ ในฝันที่แสนไกล
โลกใหม่ที่ใจได้คอยเฝ้าตามหา
คิดว่าทั้งโลกคงต้องเป็นสีชมพู
เปล่งประกายตา คงจะงดงาม
เมื่อความรักนั้น เกิดขึ้นมา
แค่เพียงความจริง นั้นช่างต่างกัน มันไม่ได้ง่ายดาย
รักเธอหมดใจ แต่เธอ ไม่เคยมองมา
ยิ้มที่ส่งไป ให้เธอ แต่ใจ ข้างในช่างทรมาน
ได้เพียง แอบมองข้างเดียว ชอบเธอ
ในใจฉัน แค่นี้
ตั้งแต่แรกพบ ที่เราได้สบสายตา
คงเป็นเพราะฟ้า เบื้องบนและ โชคชะตา
ต้องมากมายเท่าไหร่ หยดน้ำตาที่ต้องหลั่งให้ฟ้า ถึงจะดี
หากมีความรัก ได้เริ่มจะรักใคร
ต้องมีปวดร้าวเศร้าใจ และเดียวดาย
เลยสัญญากับใจ จากนี้ไปจะเรียนรู้ วิชา love
ให้หมอดูความรัก ทายทักในเรื่องนี้
ฟังที่คนรอบกาย มากมายคอยเม้าท์กัน
เรื่องราว ของเรา จะเป็นไปได้มั้ย?
ถ้าไม่ได้รักเธอก็คงจะต้องน่าเสียดาย เลยเถิดมาไกล
ใจคงต้องลอง ก็รักเธอไปแล้วนี่นา
หลายทางที่คอย เฝ้าทำเพื่อเธอ ได้ลองมากมายเท่าไหร่
นั้นช่างต่างกัน กับฝันที่ฉันวาดไว้
หนทางที่เจอ ต้องเศร้าเท่าไร อดทนกลั้นไว้เพื่อเธอ
ก็จะไม่ยอมแพ้ไป ไม่ยกเธอให้ใคร ทั้งนั้น
หากพวกเรานั้น ไม่ได้เข้ามาพบเจอกัน
ความเจ็บปวดร้าว ก็คงจะต้องไม่มี
ความเหงาใจข้างใน ก็คงจะไม่ได้ทำให้ฉัน นั้นเป็นอย่างนี้
หากมีความรัก เมื่อเริ่มจะรักใครไป
ก็คงปวดร้าว เศร้าใจไปเช่นนี้ล่ะ
เลยสัญญากับใจ จากนี้ไปจะเรียนรู้ วิชา love
แม้จะต้องเศร้าใจไปเท่าไหร่ แต่ใจ ฉันก็ยังทำเพื่อเธอ
แม้จะต้องเหงาใจไปเท่าไหร่ แต่ใจ ฉันก็ยังทำเพื่อเธอ
แม้จะทรมานสักเท่าไหร่ แต่ใจ ฉันก็ยังทำเพื่อเธอ
แม้จะต้องเจ็บไปสักเท่าไหร่ แต่ใจ ฉันก็ยังคงทำเพื่อเธอ
ตั้งแต่แรกพบ ที่เราได้สบสายตา
คงเป็นเพราะฟ้า เบื้องบนและโชคชะตา
ต้องมากมายเท่าไหร่ หยดน้ำตาที่ต้องหลั่งให้ฟ้า ถึงจะดี
หากมีความรัก ได้เริ่มจะรักใคร
ต้องมีปวดร้าวเศร้าใจ และเดียวดาย
เลยสัญญากับใจ จากนี้ไปจะเรียนรู้ที่จะ love