「嗚呼、我が浪漫の道よ」By PelleK | 骸骨騎士大人異世界冒險中 OP【中日歌詞】《純粹中翻》
請佩戴耳機聆聽(Please wear headphones to listen)
原曲 : https://youtu.be/MeZ6ECW4tWk
曲名：嗚呼、我が浪漫の道よ
作詞：hotaru
作曲：eba
演唱：PelleK
============================================================
譯者 : Bass Punch
歌詞 :
嗚呼 果てなき夢よ
啊 無盡的夢想
彼方で轟く悲鳴 行き場なく消えるだけなのか
男の胸に燻る 焦燥が今もずっと 許すまじと叫んでる
彼方傳來響徹的慘叫 就只能這樣無處可去消散嗎
如今這個男人的心胸燃起鬥志 伴隨焦躁感 高喊著不可原諒
見過ごせないさ か弱い涙
悪戯のような運命なら 只、この我の矜持のままに
無法視而不見 孱弱之人的淚水
如是般惡作劇的命運的話 吾也要繼續守著這樣的驕傲
誰かが今日も泣くなら その悲しみを救いに往こう
さすらい歩く世界に 優しい明日が咲いてゆくように
如今有誰還在暗自哭泣的話 就挺身拯救那些悲傷吧
為了讓這個居無定所的世界 也能遍地綻放溫柔的明日
絶やせど絶えぬ欲望 人はなぜ道を外すのか
男の胸に滾(たぎ)った 怒りがなおもずっと 正すべしと燃えている
源源不絕浮現的慾望 人們為何會走上歧途呢
如今這個男人的心胸沸騰著 滿腔怒火無法停歇 為了糾正一切奮力燃燒
見逃せないさ 過ちならば
たとえ強大な悪だとて 只、この我の矜持を持って
如果犯下錯的話 絕對不會輕易放過
即便是面對強大無比的邪惡 吾也要繼續守著這樣的驕傲
誰もが今日を笑って 終えられる日はやってくるのか
荒んでゆく世界に 希望の心 失くしはしない
如今無論是誰都笑著 終將結束的那天會到來嗎
在這個殘破不堪的世界 滿懷希望之心 絕不會輸的
果てなき夢よ(今)お前は遠く(まだ)
嗚呼、だがそれ故 眩(まばゆ)いのさ
無盡的夢想如今還在遙遠的前方
啊 正因如此 才顯得耀眼迷人啊
誰かが今日も泣くなら その悲しみを救いに往こう
さすらい歩く世界に 優しい明日が咲いてゆくように
如今有誰還在暗自哭泣的話 就挺身拯救那些悲傷吧
為了讓這個居無定所的世界 也能遍地綻放溫柔的明日
============================================================
版權聲明:
本頻道不擁有任何音樂、圖片以及影片的版權，也未擁有營利，純屬分享，不具有商業行為，若版權方認為此影片有侵權一事，請與本頻道聯繫，收到通知後將立即刪除
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music’s ownership belongs to the original creators.Please support the original creator.
#PelleK #嗚呼我が浪漫の道よ #骸骨騎士大人異世界冒險中 #Full_Opening #中日歌詞 #純粹中翻