林遣都、有村架純の恋の相手役に 「姉ちゃんの恋人」出演決定