[中日文字幕]](https://i.ytimg.com/vi/AgjT6r-9g5k/hqdefault.jpg)
「ラスト・ソング」 (Last Song) 1978年9月1日專輯《ドラマチック》収錄
作詞 / 作曲 : 谷村新司
最後(さいご)の ライト[Light]は 消(け)さないで 最後的燈不要熄滅
せめて拍手(はくしゅ)が終(おわ)るまで 至少在掌聲結束之前
恋(こい)をすることさえも 許(ゆる)されないで 連戀愛都不被允許
歌(うた)い続(つづ)けてきた私(わたし) 持續歌唱到現在的我
せめてこの歌(うた)は貴方(あなた)に 至少可以把這首歌送給你
客席(きゃくせき)にはいつもの貴方(あなた)がいて 在觀眾席上總是有你在
となりには貴方(あなた)の愛(あい)する人(ひと)が 身邊有你的愛人
何(なに)も知(し)らずにほほえんでいる 毫不知情地微笑著
たった一度(いちど)のあやまちを 只是唯一的一次錯誤
貴方(あなた)は悔(くや)んでいるかしら 你後悔了嗎？
たった一度(いちど)の恋(こい)のあやまちだけが 就只有一次戀愛的過錯
私(わたし)をささえてくれたのに 你明明支持著我
明日(あす)から一人(ひとり)で歩(ある)いてく 從明天開始將獨自一人走下去
少(すこ)しは大人(おとな)になれたもの 至少我已是成熟的大人了
もう二度(にど)と逢(あ)わないと心(こころ)に決(き)めて 下定決心再也不與你相見
涙(なみだ)みせずに歌(うた)うから 歌唱時也絕不會流淚
せめて心(こころ)だけ受(う)け止(と)めて 至少請接受這份心意
明日(あす)になれば貴方(あなた)は祭壇(さいだん)の前(まえ)で
到了明天，你就能在神壇面前
新(あたら)しい愛(あい)を永遠(とわ)に誓(ちか)う 祈禱得到一份新的永久的愛情
だから今日(きょう)までは私(わたし)の貴方(あなた) 所以到今天為止 你還是屬於我的
最後(さいご)の ライト[Light]は 消(け)さないで 最後的燈不要熄滅
せめて拍手(はくしゅ)が終(おわ)るまで 至少在掌聲結束之前
恋(こい)をすることさえも 許(ゆる)されないで 連戀愛都不被允許
歌(うた)い続(つづ)けて行(い)く私(わたし) 持續歌唱下去的我
せめてこの歌(うた)は貴方(あなた)に 至少可以把這首歌送給你
せめてこの歌(うた)は貴方(あなた)に 至少可以把這首歌送給你