Un descando. Aprendemos una canción japonesa, “Smile” de Nana Mori y Hoff Dylan. Hay las letras de hiragana y también el siginificado. Uno se puede aprender el idioma cantando. En el mismo tiempo de aprender la canción japonesa, aprendemos el idioma japonés.
He hecho cantar esta canción con mi guitarra. Cantemos juntos.
“Smile” significa “Sonríe”.
スペイン語圏の人に日本語を教えています。
今回は、森七菜さんとホフディランさんの｢スマイル｣をアコースティックギターでカバーさせて頂きました。
男性が歌ってみたバージョンです。
歌は以外に詩的な表現が多いので、歌の意味を教えてあげたりするのが難しかったり、話し言葉ではなかったりするので、日本語を学ぶという点では難しかったりします。この曲は、歌詞を訳すのがとても難しかったです。
歌で言語を学ぶという方は、ぜひ日本の曲を楽しんで、言語も学んで頂けたら幸いです。
スペイン語圏の方にこれからも日本の名曲を知っていって頂きたいです。
この曲は､オリナミンCのCMで使われています｡
そして､こち亀こと｢こちら亀有公園前派出所｣のアニメのエンディングテーマでした｡
Las Canciones Japonesas – Covered by Mao
Facebook :
Twitter :
YouTube Mao Kyoushitsu:
YouTube PeruTravelClub ペルー観光案内サイト:
Blog:
Instagram:
#maokyoushitsu
Si deseas aprender el idioma Japonés más rapido que otros contacteme para usar al siguiente metodo de este sitio de web.
eにほんご
スペイン語圏の方々に日本語のレッスンをしています。