楽しんで下さい。Have a good time.
⚠️※すみません最後の英語の歌詞が所々間違っていたようです。大変失礼致しました。
コメント欄にてご指摘を受けました。すみませんでした。
(参考にしていた引用元が間違っていたようです)
映像の方は一度削除しないと差し替えが効かない様なので、このままでお許しください。
正しくはこちらの様ですが、正確かどうかはわかりません。間違っていたら
コメント欄にてご指摘下さい。(主は英語が不得意です。すいません😅)
(それと、訳は翻訳ソフトの変換なのでイメージだけ感じ取ってもらえればと思います。)
Just believe someday you’ll find your hard time is gone
Try not to look back on your yesterday
So keep on dreaming of tomorrow
don’t you think you’re lonely
Don’t give back the lovin’
Someone’s waiting just for you
Just believe someday you’ll find your hard time is gone
Try not to look back on your yesterday
So keep on dreaming of tomorrow
Don’t you think so sad, girl
There will be a fine day
everything will be alright
Just believe someday you’ll find your hard time is gone
Try not to look back on your yesterday
So keep on dreaming of tomorrow
Baby close your brown eyes, Go back to your dreamin’
You can see the blue sky there
いつの日か、苦しい時期が終わったことに気づくと信じて
昨日の自分を振り返らないように
明日の夢を見続けよう
自分は孤独だと思わないで
愛のお返しをしないで
誰かがあなたのことを待っている
いつかは辛いことがなくなると信じて
昨日の自分を振り返らないように
明日の夢を見続けよう
悲しいことを考えないで 乙女よ 晴れの日が来るよ
すべてがうまくいくさ
いつの日か、あなたの辛い時間がなくなると信じて
自分の昨日を振り返らないように
明日の夢を見続けよう
瞳を閉じて 夢を見よう
そこには青い空が広がっている
Song : 夢の続き / Yume no tsuzuki
Album : Request (1987)
Singer : 竹内まりや / Mariya Takeuchi
作詞 , 作曲 : 竹内まりや / Words and Music : Mariya Takeuchi
編曲 : 山下達郎 / Produced & Arranged : Tatsuro Yamashita