昨年83歳で死去した歌舞伎俳優の市川猿翁さん、73歳で亡くなった市川段四郎さん兄弟の合同お別れ会が28日、都内ホテルでしめやかに営まれた。約700人が参列し、故人を偲んで白いカーネーションを献花。式後には市川中車（香川照之／58）と長男の市川團子（20）が取材に応じた。
約2500本のスプレーマム、カーネーション、トルコキキョウ、胡蝶蘭などで彩られた祭壇の前に立った中車は「昨年の5月18日に叔父・段四郎が、そして9月13日に父・猿翁が旅立ちました。ともに我々澤瀉屋は公演の最中でしたので、ご縁の深かった方々、関係者の方々、ゆかりのある方々とのお別れが十分にかなわないままでした。しかし本日、ここに多くの方々にお別れをしていただくことができましたこと、改めまして心より感謝申し上げます」とあいさつした。
謝意を述べる一方で「また、昨年のことも含めまして、私どものことで皆様、関係者各位の方々、多大なるご迷惑いたしました。このことに関しても深くお詫び申し上げます」と頭を下げる一幕もあった。
また、両親の自殺を手助けした罪に問われ、執行猶予中の市川猿之助については「もちろんお知らせはしましたが、『今回は遠慮したいと申し出あった』」と明かした。