舞妓さんちのまかないさん6話 Kiyo in Kyoto: From the Maiko House episode 6

清とすみれは、舞妓になることを夢見て、青森県から京都にやってきた。しかし、予期せぬ出来事が起こった後、清は舞妓家で料理人として働き始めました。彼らの物語は、同居人の舞妓と一緒に、京都の芸妓と舞妓地区の加賀井で繰り広げられます。清は毎日家庭料理で栄養を与え、すみれは世紀に一度の舞妓として有望な未来を目指して努力しています。

華やかな加賀井に足を踏み入れ、舞台裏の逸話や清のキッチンエピソードで心を温めましょう。 2人の幼なじみが一緒に成長するにつれてお互いを持ち上げるというこの感動的な物語にご期待ください。

Kiyo and Sumire came to Kyoto from Aomori Prefecture, dreaming of becoming maiko. But after an unexpected turn of events, Kiyo starts working as the live-in cook at the Maiko House. Their story unfolds in the Kagai, the Geiko and maiko district in Kyoto, alongside their housemate maikos. Kiyo nourishes them daily with her home-cooked meals, and Sumire strives toward her promising future as the once-in-a-century maiko.

Step into the glamorous Kagai, warm your heart with behind-the-scenes anecdotes and Kiyo’s kitchen episodes. Stay tuned for this touching tale of 2 childhood friends lifting each other up as they grow together.