★高画質★エンタメニュースを毎日掲載！「MAiDiGiTV」登録はこちら↓
http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=maidigitv
解散を発表しているアイドルグループ「℃-ute」（キュート）が3月28日、川崎市川崎区のクラブホール「クラブチッタ」で開かれた最後のシングル「To Tomorrow／ファイナルスコール／The Curtain Rises」（29日発売）の発売記念ミニライブに登場した。解散について、矢島舞美さんは「だんだん実感が湧いてきて、先日の握手会で号泣しちゃいました。解散は自分たちで決めたことだけどさみしい」と率直な気持ちを明かしながら「今は明るいムードにするようにしています」と話していた。
岡井千聖さんは「解散したら居酒屋をやろうかなと思って物件を探しています。本当です。（解散は）不安です」と話したが、メンバーから「話がころころ変わるから、どこまで本当かわからない。前はスナックだったよね」と突っ込まれると、岡井さんは「最近、居酒屋に変えました。地元の焼き鳥屋が繁盛しているからパクろうかなと……」と答えて、メンバーから一斉にダメ出しされた。
28日に開かれたミニライブでは、約1200人のファンが集まり、シングルにも収録した「ファイナルスコール」など6曲を披露した。
℃-uteは、矢島さんと中島早貴さん、鈴木愛理さん、岡井さん、萩原舞さんのアイドルグループ。2005年6月に結成し、07年の2月にメジャーデビューを果たした。6月12日にさいたまスーパーアリーナ（さいたま市中央区）で解散公演を行う。
####
℃ – ute releases last single
Maimi Yajima: “I’m really sad when the group is dissolved” Chihiro Okai: “Perhaps I’ll open a liquor store”
On 28 March, the idol group ℃-ute, which had just announced their dissolution, held a mini live show in celebration of the release of their last single “To Tomorrow/Final Squall/The Curtain Rises” (to go on sale on the 29th) at the Club Hall “Club Citta” Kawasaki-shi, Kawasaki-ku.
Talking about the dissolution, Mai Yajima shared her sincere feelings, “The emotions had been building up inside me and i cried at the handshake meeting yesterday. Although it was our decision to dissolve the group, we’re still very sad”, and she went on to say, “I’m trying to create a happy atmosphere”