Japan’s local medical facilities struggle to brace for coronavirus and flu