田中みな実、女性人気に「意外な形で支持していただくととっても恥ずかしい」